文章來源：中央廣電總臺國際在線

湖南“洋中醫(yī)”馬丁：愿做中加兩國文化交流的橋梁

7月盛夏，驕陽似火。陽光透過葉隙在地面投下斑駁的樹影，在湖南中醫(yī)藥大學(xué)校園內(nèi)的一座涼亭里，一位金發(fā)碧眼的國際友人正“沉浸式”打著太極拳。

一招一式、干脆利落、柔中帶剛；一張一弛、有變有常、松靜自然。晨起后練上一段太極，是加拿大小伙馬丁堅(jiān)持了二十年的習(xí)慣，一如他與中醫(yī)的相識相知。

中醫(yī)情緣

“要想把太極學(xué)好，可以考慮學(xué)點(diǎn)中醫(yī)”

一套太極演練完畢后，馬丁走出涼亭，站在湖邊環(huán)望四周，湖水倒映出湖南中醫(yī)藥大學(xué)棟棟建筑，回憶也如潮水般涌來。

“我的太極師父曾對我說，如果想把太極學(xué)得更好，可以考慮學(xué)一點(diǎn)中醫(yī)?！边@是馬丁第一次接觸“中醫(yī)”這個詞。父母賦予馬丁的家族基因里，讓他對中醫(yī)藥有著天然的親近?！拔业母改竵碜詺W洲，在那里，人們也會使用草藥治病?！?/p>

當(dāng)時維多利亞開設(shè)中醫(yī)課程的院校并不多見，在踏遍家鄉(xiāng)的多方山水后，2004年，馬丁成功找到了一家私立中醫(yī)學(xué)院“拜師學(xué)藝”。在這里，他遇到了他的中醫(yī)“啟蒙”老師——這家中醫(yī)學(xué)院的院長。

“在那時，我就已經(jīng)知道湖南中醫(yī)藥大學(xué)這所學(xué)校。”馬丁介紹，這里也是湖南與加拿大中醫(yī)交流的開端。1987年，彼時來自加拿大的兩位外籍教師首次來到湖南中醫(yī)藥大學(xué)開展英語教學(xué)，馬丁的中醫(yī)學(xué)院院長便是其中的一位學(xué)生。

2007年，高中畢業(yè)的馬丁，在這位院長的推薦下，不遠(yuǎn)萬里來到湖南中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)習(xí)中醫(yī)。

來到中國

“我覺得中醫(yī)非常科學(xué)且神秘”

雖在湖南生活17年，但“閱讀困難癥”一直伴隨著他，面對晦澀的中醫(yī)典籍時，馬丁依然眉頭緊鎖，嘴里不由得嘟囔著：“這種書外國人怎么會看得懂？”

艱深晦澀的古文，讓馬丁束手無策，博大精深的中醫(yī)理論，也讓他感到茫然無措。馬丁坦言：“開始學(xué)中醫(yī)我覺得很復(fù)雜、抽象，陰陽五行到底是什么東西，然后就是有一點(diǎn)點(diǎn)難理解?！?/p>

為了更好理解書中深意，上課時，馬丁會用母語先記錄下來，課后再翻譯學(xué)習(xí)，有不懂的也會向老師同學(xué)們請教，或者回家查詢醫(yī)學(xué)古漢語字典，一點(diǎn)一點(diǎn)看，這些年，馬丁的中文也有了不小的進(jìn)步?！皩W(xué)了幾年的中醫(yī)以后，我覺得它非?？茖W(xué)并且神秘?！?/p>

努力、認(rèn)真讓馬丁脫穎而出，他不僅獲得了湖南中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)學(xué)類國際學(xué)生全額獎學(xué)金，還隨導(dǎo)師每周去醫(yī)院坐診。“每周有5天我會和導(dǎo)師待在醫(yī)院，空閑的時候也會和經(jīng)驗(yàn)豐富的中醫(yī)進(jìn)行探討交流。我的老師經(jīng)常和我說，學(xué)習(xí)中醫(yī)一定要理論與實(shí)踐相結(jié)合?！庇捎隈R丁還未畢業(yè)，并不能作為獨(dú)立行醫(yī)，因此他十分珍惜和導(dǎo)師一起坐診的機(jī)會。

問診、記錄狀況、向患者科普中醫(yī)常識……這是馬丁跟隨導(dǎo)師坐診的工作日常?！暗谝淮胃鴮?dǎo)師坐診，我心里很緊張。那些患者看到我時，滿臉詫異，我也看到了他們臉上的不信任?！痹隈R丁看來，學(xué)中醫(yī)入門難，與患者溝通并得到患者的認(rèn)可更是不易?！搬t(yī)生這個行業(yè)就是治愈患者的疾病，成效最重要，現(xiàn)在他們都成了我的朋友。”

文化傳播

“想推動加拿大與湖南在中醫(yī)方面的交流和聯(lián)絡(luò)”

       長沙（長沙外教招聘）傍晚的天空，被夕陽染成橘紅色，悶熱的空氣隨之轉(zhuǎn)涼，踏著夕陽的余暉，馬丁回到了家。在小區(qū)樓下，他看到女兒正滑著滑板迎接他回家。在馬丁看來，這便是幸福的具象化。

對馬丁來說，長沙早已是他的第二個故鄉(xiāng)。17年的求學(xué)生涯，不僅讓他在醫(yī)學(xué)的道路上越走越遠(yuǎn)，還收獲了愛與家庭?！伴L沙的變化太大了，現(xiàn)在長沙是一個非常發(fā)達(dá)的城市，大部分的時候都是藍(lán)天白云，空氣質(zhì)量比我剛來的時候好得很多，交通也非常方便。”

與家人一起用過晚餐后，馬丁又開始了他的課題研究。今年年底，馬丁將完成他的研究生學(xué)業(yè)，結(jié)束他在中國的中醫(yī)求學(xué)生涯。

在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，馬丁正在開展一項(xiàng)課題研究。此外，馬丁也會利用業(yè)余時間，做一些推動中加文化交流的活動。今年2月份，馬丁邀請了加拿大駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事負(fù)責(zé)人來到湖南中醫(yī)藥大學(xué)，就進(jìn)一步促進(jìn)中加兩國中醫(yī)藥文化交流進(jìn)行座談。

馬丁說，畢業(yè)以后他會繼續(xù)留在長沙，他想推動加拿大與湖南在中醫(yī)方面的交流和聯(lián)絡(luò)。讓更多加拿大的人知道中醫(yī)是什么，中醫(yī)的好處是什么，也可以幫助更多人解決身上的疼痛問題。