September 2011 — till now
6 years 7 months | | English tutor in a private English school. Vladivostok ? Helping students developing their English speaking skills ? Students evaluation through verbal and written exams and identifying areas needing improvement ? Preparation of individualized materials and curriculum development aligning learners needs and interests ? Making lessons more interesting and effective for children by playing games and singing songs with them ? Teaching students and adults to help them better understand, speak, read and write in English Creating narrative elements for the game
Students aged between 6 to 15 years.
Individual education program
Planning, preparing and delivering instructional activities that facilitate active learning experiences |
June 2008 — July 2013
5 years 2 months | | ООО"Дантист- ТВ" (Dantist-TV) Vladivostok Office administrator ? Meeting clients, dental services counselling and relevant information
? Communication with clients by phone?
? working with documents and maintenance of the client's databases
? Keeping the office functioning |
June 2012 — August 2012
3 months | | 東寧經(jīng)營農(nóng)業(yè)公司 (Agriculture Trade Company) China, Dongning city Secretary/translator ? Meeting clients/ Handle incoming phone calls
? Retrieving and analyzing information (services, prices)?
? Translating of documents (translation between Russian, Chinese and English)?
? Written communication in a foreign language
? Simultaneous interpretation during treaties |
October 2011 — October 2011
1 month | | AS tour, A/S Co., Ltd., Vladivostok Translator Tour guide for cruise liners's tourists in Vladivostok:
?? Diamond Princess,4 October,2011?
? Nieuw Amsterdam,9 October ,2011 |
Education |
Higher |
2014 | Far Eastern Federal University, Vladivostok School of Region and International Studies, Region Studies ( Canada and USA) Master degree |
Professional development, courses |
2015 | HSK 4 level (Chinese Proficiency Test) Cunfucius Institute (FEFU) |
2013 | Collage of International Education, Chinese language and cultural program East China University of Science and Technology (Shanghai) |
2013 | Personal Growth Training Modern Psychology Centre "Avtoritet" (НП "Авторитет") |
2012 | College of International Education, Chinese language courses Tianjin University of Technology |
2011 | Chinese language courses Qingdao University |
Key skills |
Languages | Russian — native English — I am a fluent speaker Chinese — basic knowledge |
Skills | Written Translation Driving Licence B |
|
|
Additional information |
Recommendations | ООО "Dantist-TV" (Dental clinic). Бобылева Татьяна Васильевна (Bobyleva Tatiana Vasil'evna) (General Director. 225-04-04) |
About me | Skills:
- Advanced PC user
- Driver license
- Foreign languages
Personal features:
- Responsible, communicative, friendly, punctual, easy-going
Hobbies:
- design and decorating, active leisure, travelling, riding a bicycle |
