WORK EXPERIENCE
19 Jan 2015
simultaneous interpreter
Istituto Comprensivo "A.G. Roncalli", Rosà (Italy)
I've carried an interpreting session between a Chinese girl and her Italian teacher at the elementary school in Rosà.
Business or sector Education
27 Oct 2014–31 Oct 2014
Interpreter
Robypak s.r.l37, Via dell'Olmo Z.I, 36014 SANTORSO (VI) (Italy) www.robypak.it
I've been the company's interpreter during the "Cibus Tec - Food Pack" Exhibition of Technologies for Food Industries.
13/3/15 ? European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 12
Curriculum vitae Diletta Tessarolo
- English translation of negotiation documentation
- English interpreter during negotiation
Business or sector packaging machinery
1 Aug 2014–31 Aug 2014
private teacher
- held private Italian classes to Chinese children
9 Jan 2014–31 Mar 2014
cultural and linguistic mediator
Istituto Comprensivo "A.G. Roncalli", Rosà (Italy)
-Italian classes to Chinese children
-cultural and social integration of Chinese children in Italy
Business or sector Education
Elementary and Middle School Diploma
EIS English International School, Rosà (Italy)
Elementary and Middle School attended at EIS English International School, member of European Council of International Schools.
I've been taught English by mother tongue teachers since Reception (4 years old).
High School Diploma
Liceo Linguistico "Liceo Ginnasio Statale G.B. Brocchi", Bassano del Grappa (Italy)
Language studied: English, French, Spanish.
20 Sep 2011–9 Mar 2015
Bachelor's Degree in Linguistic and Cultural Mediation: chinese-english
Ca' Foscari University of Venice76 Riviera Santa Margherita, 31100 Treviso (Italy)
TESSAROLO DILETTA, born in Asolo (TV) - Italy on 20/05/1990, has passed the final examination on 09/03/2015 with an overall classification of 96 of 110 and the academic qualification of Dottoressa in LINGUISTIC AND CULTURAL MEDIATION (L-12 - Applied languages).
Related document(s): 畢業(yè)論文.pdf , Certificato di laurea con esami in lingua Inglese (timbrodigitale).pdf
1 Sep 2013–14 Dec 2013
Business Chinese, Oral Chinese and Written Chinese Exams
EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY, SHANGHAI (China)
Related document(s): ECNU GRADES.pdf
