該外籍人才來自【waijiao速聘】的 外籍人才庫 |
|||
|---|---|---|---|
|
外籍人才簡介
工作經歷
Tutoring English, high school and elementary school level (2011 -)
Translating Studio Milenko Babic
Translating subtitles ENG-SLO (2011 - 2012)
Translating for acquaintances
Study materials, thesis extracts ENG-SLO, SLO-ENG (2007 -)
47. International Mathematical Olympiad
Singapore group guide (2006)
Student work
Elektro: Servis and Instalations, Pesjak Vinko s.p. (2005 -)
Bio park Nivo - Nivo d.d. (2009)
Cynar d.o.o. (2005)
Minerva d.o.o. (2004)
Skills Languages
English (fluent), Mandarin (intermediate), German (intermediate), Japanese
(beginner)
Software
Windows, MS Office, Subtitle Workshop, Photoshop, Trados, Pyton
Driving licence
B category
Personal information Born
2nd January 1987, in Celje, Slovenia
Personal traits
Adaptable, reliable, positive, creative, patient, open to new ideas
Interests
Foreign cultures, literature, music, movies, art, running, cycling, board games,
new and unusual things, technology, computer software
References Translating Studio Milenko Babic
Milenko Babic, president; info@studiomb.si
Amnesty International Slovenije
Metka Nagli?, head of campaigning and media; metka.naglic@amnesty.si
Volunteer work Amnesty International Slovenia
Volunteer, translating articles ENG-SLO (2011 -2013)
Podnapisi.net
Volunteer, translating subtitles ENG-SLO (2009 -)
教育經歷
University of Ljubljana, Faculty of Arts English Language and Sinology, 2005-2013 Liaoning University of Technology Chinese Studies, 2008 - 2009
其他介紹
|
