該外籍人才來自【外教專家114】的 外籍人才庫 |
|||
|---|---|---|---|
|
外籍人才簡(jiǎn)介
工作經(jīng)歷
主要工作經(jīng)歷 2012/05 - 當(dāng)今 顧問 利多美有限公司 (li2me mobile ltd)，深圳/香港 (NFC/RFID、手機(jī)、加密技術(shù)、支付解決方案) ? 提供多種有關(guān)法律（保密協(xié)議等等）、公司內(nèi)部培訓(xùn)、營銷等等的文件并把它們翻譯到英文、中文、德文、法文 ? 主導(dǎo)中國大陸分公司使用Typo3 CMS建設(shè)網(wǎng)站 ? 管理Google Apps for Business和Skype for Business控制平臺(tái) 2011/01 - 2011/06 研究助理 Berne Declaration (BD) [伯爾尼宣言] 非政府組織，蘇黎世 博士 Andreas Missbach，瑞士銀行和金融中心，BD ? 通過深入研究進(jìn)行案例分析，寫有關(guān)經(jīng)濟(jì)和人權(quán)的論文 ? 研究并聯(lián)合寫作《Rohstoff – Das gefährlichste Geschäft der Schweiz》 [原料。瑞士最危險(xiǎn)的交易]， 蘇黎世: Salis出版社 2011 (英文版本(PDF): http://www.evb.ch/en/p19492.html) 2008/10 - 2010/06 輔導(dǎo)人 “文化和文字分析的方法”研討課（因成績(jī)優(yōu)秀而獲得職位） 教授 Andrea Riemenschnitter，蘇黎世大學(xué)東亞洲研究中心 ? 每星期教一節(jié)課并管理電子化學(xué)習(xí)，打分考試 ? 教授助理，有時(shí)代課 2009/09 - 2009/12 輔導(dǎo)人 “全球史”的專業(yè)研討課 教授Sven Trakulhun，蘇黎世大學(xué)歷史學(xué)系 ? 助理，有時(shí)代課，為了準(zhǔn)備課程做研究 2008/02 - 2009/12 輔導(dǎo)人 “歷史學(xué)方法論”和“馬克思主義”的基礎(chǔ)理論研討課 博士Regula Argast、博士Lorena Rizzo，蘇黎世大學(xué)歷史學(xué)系 ? 每星期教兩節(jié)課、打分考試 2/2 2008/09 - 2009/06 電子化學(xué)習(xí)管理者 “教育學(xué)的心理學(xué)”和“理論、模型、手段”的討論科 教授Franz Eberle, 教授Urs Ruf, 蘇黎世大學(xué)教育學(xué)教研室 ? 管理兩個(gè)電子化學(xué)習(xí)組和它們的網(wǎng)上討論 ? 質(zhì)量檢查、編集精選的文章 2007/11 - 2008/04 補(bǔ)習(xí)教師 Abacus 補(bǔ)習(xí)公司，瑞士 ? 教數(shù)學(xué)和德文 (7到16歲的學(xué)生) 2007/04 - 2007/07 德文教師 青島賽思外語專修學(xué)校，山東省青島市 ? 教德文 (學(xué)生全部都是中國人，15到40歲) 2005/07 - 2005/08 新聞業(yè)實(shí)習(xí)生 St. Galler Tagblatt [圣加侖日?qǐng)?bào)]，瑞士圣加侖 國際新聞 ? 選擇主題和文章 ? 編輯文章 2003/10 - 2004/01 新聞業(yè)實(shí)習(xí)生 St. Galler Tagblatt [圣加侖日?qǐng)?bào)]，瑞士圣加侖 瑞士東部新聞 ? 寫作幾篇有關(guān)政治、文化、體育、社會(huì)的文章 ? 編輯工作 信息科技技能 ___. MS Office 良好 Google Apps for Business 良好 Skype for Business 良好 Typo3 CMS 有當(dāng)項(xiàng)目管理的經(jīng)驗(yàn) HTML, Java, PHP 經(jīng)過培訓(xùn) SPSS 經(jīng)過培訓(xùn) 語言能力 德語 母語 英語 流利 一年多的工作經(jīng)驗(yàn)， 15年上學(xué)校并大學(xué)學(xué)英文 漢語 流利 中國漢語水平考試(HSK) 7級(jí) ，漢學(xué)碩士，15多個(gè)月的工作經(jīng)驗(yàn) 法語 很好 9年上學(xué) 根家人 6月在說法語的瑞士軍隊(duì) 精選的作品 2011/09 在《Rohstoff – Das gefährlichste Geschäft der Schweiz》 [原料。瑞士最危險(xiǎn)的交易] 2011里寫作: 《Xstrata, …》 [超達(dá)]，160-177頁。 《Sudan und Kongo, …》 [蘇丹和剛果]， 304-313頁 [有關(guān)蘇丹的部分]。 《Usbekische Kinderhände, …》 [烏茲別克斯坦孩子們的手]，320-323頁。 2011/07 《One Step Forward, Two Steps Back. Credit Suisse, UBS and Human Rights》 [往前走一步，往后走兩步。瑞士瑞信銀行、瑞銀集團(tuán)和人權(quán)] (2011年7月，更新的)，合著者: 博士A. Missbach, Fabian Jucker. 2009 《Popmusik als Pulsmesser der Gesellschaft》,作者: 孫孟晉 (翻譯者: Fabian Jucker), 在 „passagen“, Kulturmagazin von Pro Helvetia, 2009年第49期，26-27頁。
教育經(jīng)歷
學(xué)歷 2004/09 - 2012/05 文學(xué)碩士 畢業(yè)院校: 蘇黎世大學(xué) (UZH)，瑞士 歷史學(xué)、中國現(xiàn)代語言和文學(xué)、與國民經(jīng)濟(jì)學(xué)界和的經(jīng)濟(jì)歷史學(xué) 成績(jī)水平 5.4（6分為滿分） 文學(xué)碩士畢業(yè)論文 《中國民族主義的論述歷史 (1899-2011)》 導(dǎo)師 教授 Andrea Riemenschnitter 2006/08 - 2007/08 當(dāng)成績(jī)優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金獲得者在青島海洋大學(xué)學(xué)習(xí)中文，山東省青島市
其他介紹
想找翻譯的工作，中文非常好，是碩士級(jí)別。
|
wjx10868 中介費(fèi)：參考月薪
國籍： 南非 求職意向： 教師
學(xué)歷： 本科 期望薪資： 6000-8000(Yuan/M)
到崗： 一個(gè)月內(nèi) 意向地點(diǎn)： 北京，上海
wjx10857 中介費(fèi)：參考月薪
國籍： 比利時(shí) 求職意向： 教師
學(xué)歷： 碩士 期望薪資： 8000-11000(Yuan/M)
到崗： 一個(gè)月內(nèi) 意向地點(diǎn)： 鄭州
wjx10785 中介費(fèi)：參考月薪
國籍： 其他 求職意向： 教師
學(xué)歷： 本科 期望薪資： 6000-8000(Yuan/M)
到崗： 越快越好 意向地點(diǎn)： 全國均可
wjx10476 中介費(fèi)：參考月薪
國籍： 美國 求職意向： 教師
學(xué)歷： 本科 期望薪資： 6000-8000(Yuan/M)
到崗： 9月份 意向地點(diǎn)： 南方
