| 發(fā)布:2018-2-1 16:08:54 | 點(diǎn)擊: | 用戶:pinwaiyi.com | |
|---|---|---|---|
我在美國(guó)的外教Lisa 幾個(gè)月前,我告別父母離開(kāi)家,來(lái)到了美國(guó)留學(xué)。 初到美國(guó),人生地不熟的,我有些害怕,但既然已經(jīng)來(lái)了,就沒(méi)有回頭路了,只能懷著忐忑的心情,來(lái)到了我租住的地方,房東是個(gè)地地道道的美國(guó)人,對(duì)我很友好,還幫我把房間打掃的很干凈。為了能和我進(jìn)行交流,還把另一個(gè)房客Lisa拉過(guò)來(lái)充當(dāng)翻譯。 不得不說(shuō),Lisa的中文非常棒,應(yīng)付我這個(gè)中國(guó)人綽綽有余。和她比起來(lái),我那蹩腳的英文就顯得很突兀了。很快,我和Lisa就熟絡(luò)了起來(lái)。 Lisa告訴我,她曾經(jīng)在中國(guó)待了七年,留學(xué)三年,之后又做了四年外教,前幾天剛剛回到美國(guó),要不是她的工作簽證到期了,她還會(huì)在中國(guó)多待一段時(shí)間。她的中文就是在平時(shí)的生活中積累起來(lái)的。 我告訴Lisa我的擔(dān)心:我的英語(yǔ)實(shí)在是太差了,根本應(yīng)付不了平時(shí)的生活。 “如果你不介意的話,我可以教你英語(yǔ),反正我本來(lái)就是個(gè)外教?!盠isa說(shuō)道。 我像是看到了一絲希望似的,趕緊答應(yīng)了。 從那以后,Lisa每天都會(huì)在我去上課前教我一些英語(yǔ)句子,都是些很基礎(chǔ)的,我在中國(guó)的時(shí)候就已經(jīng)學(xué)會(huì)了。沒(méi)過(guò)幾天,我就有些急躁了,這對(duì)我的英語(yǔ)好像沒(méi)有幫助。 可Lisa卻每天堅(jiān)持讓我記這些句子,我告訴她這些東西我都會(huì),她卻氣定神閑地告訴我,我只是知道這些句子,可我根本不會(huì)。 我有些不服氣,Lisa就把我?guī)チ烁浇囊粋€(gè)漢堡店,讓我單獨(dú)去點(diǎn)餐。 我很自信地點(diǎn)了兩個(gè)漢堡和兩杯可樂(lè),這有什么難的,可點(diǎn)完餐后服務(wù)員的幾句話把我難住了。我知道她問(wèn)的是什么,這些句子我也練過(guò),可我就是不能夠把單詞組織在一起??目慕O絆地說(shuō)了幾個(gè)零碎的單詞后,我不得已求助于Lisa,很快,她就幫我解了圍。 “感覺(jué)怎么樣?”Lisa笑著問(wèn)我。 我臉紅紅的,感到很不好意思。 Lisa告訴我,雖然這些東西我都學(xué)過(guò),知道什么意思,但我并不知道怎么用。應(yīng)付考試可以,但在生活中卻毫無(wú)用處。她之所以讓我繼續(xù)學(xué)這些簡(jiǎn)單的東西,就是想讓我真正的會(huì)用,而不是只停留在表面上。而英語(yǔ)這種東西就是聯(lián)通的,掌握了最基本的,再逐步完善一下,很快我就可以把它學(xué)好了。 聽(tīng)了Lisa的話,我下定決心一定要學(xué)好英語(yǔ),也接受了這種學(xué)習(xí)方法。 從那以后,我還是每天都會(huì)背最簡(jiǎn)單的句子,并和Lisa進(jìn)行對(duì)話訓(xùn)練,很快,我發(fā)現(xiàn)我可以在生活中正常的用英語(yǔ)交流了。 幾個(gè)月過(guò)去了,現(xiàn)在的我的英語(yǔ)雖然依舊磕絆,但也不至于什么都不會(huì)了。 我以前的外教老師都是在中國(guó)教授英語(yǔ)的,而Lisa卻在美國(guó)讓我這個(gè)中國(guó)人學(xué)會(huì)了英語(yǔ),教給了我很多技能,這在平時(shí)可是遇不到的。嘿!有趣! 外教推薦; |
|||
![]() | 相關(guān)推薦: | ||