接待外國人時的常用語

   招聘外教就用聘外易，發(fā)布招聘外教信息

詢問訪客身份:?

May?I?have?your?name,?please?請問您貴姓?

What?company?are?you?from?您是哪個公司的??

Could?you?tell?me?what?company?you?are?representing?能告訴我您代表什么公司嗎??

如果碰到了老朋友可以說:?

What?brings?you?here?是什么風把你吹來了??詢問是否預(yù)約,來訪目的??

Do?you?have?an?appointment?約好了嗎?Would?you?give?me?your?business?card?請給我您的名片好嗎??

And?can?I?ask?what?you?wish?to?see?him?about?我能問一下您要見他有何事嗎??

讓客人稍候片刻:?

I'll?see?if?he?is?available.請讓我看看上司是否方便。?

Would?you?please?have?a?seat?and?wait?for?a?few?moments.請您坐下稍等片刻。?

給客人倒茶,禮貌待客:?

Would?you?like?coffee?or?tea??How?do?you?like?your?coffee?你要咖啡還是茶?要什么樣的咖啡?(是否加奶或糖?

帶客人去見經(jīng)理:?

Please?have?a?seat,?Mr.?Jones?and?Mr.?Smith?will?see?you?in?few?minutes.請坐,瓊斯先生和史密斯先生幾分鐘后就到。

Mr.?Chen?is?expecting?you.?I'll?tell?him?that?you're?here.陳先生正在等你。我去告訴他你已到。?

Would?you?come?this?way,?please?請隨我這邊來。?

婉言拒絕客人來訪:?

Mr.?Chen?is?occupied?at?the?moment?and?wants?to?know?if?your?business?is?urgent.陳先生正忙著,請問您的事情很緊急嗎??

He?may?want?to?get?in?touch?with?you?in?the?future.?Would?you?leave?your?card?他想以后再和你聯(lián)系。請留下你的名片好嗎??

一定要為自己爭取機會:?

I'll?take?just?a?few?minutes?of?his?time.我只要占用他幾分鐘的時間。?

I'd?prefer?to?explain?that?to?him?directly.我想我最好還是我領(lǐng)你去,以免你迷路。?

安排各種活動:?

The?tea?party?begins?at?7?o'clock.茶話會在7點開始。How's?the?party,?Mr.?Taylor?晚會如何,TAYLOR先生??

The?ceremony?will?commence?as?soon?as?the?minister?arrives.慶祝會等部長一來就開始。?

Our?General?Manager?can't?be?here?today,?so?I'm?speaking?on?his?behalf.我們的總經(jīng)理今天不能到會,因此由我代表他講話。

We?are?going?to?show?you?the?town?while?you're?here.你在此逗留期間我們將陪你在城里游覽一番。?

Do?you?have?any?place?in?mind?you?wanted?to?go?in?our?town?本城有什么地方你想去看看??

What?would?you?like?to?do?this?morning?There?is?nothing?scheduled?before?lunch.?上午你想干什么?中飯前日程表上沒有活動安排。?Is?there?anything?planned?for?tonight?今晚有什么安排??

Have?you?anything?in?mind?you'd?like?to?do?你是不是已有打算。?

We'll?visit?a?school?in?the?afternoon?as?you?proposed.按你的提議,下午我們?nèi)⒂^一所學校。?

I?think?it'd?be?better?for?me?to?take?you?there?so?that?you?won't?get?lost.我想最好還是我領(lǐng)你去,以免你迷路。?

在各項活動結(jié)束后與客人送別,首先告訴他啟程的車票已經(jīng)安排好了:?We?had?reserved?you?two?First?class?seats?on?the?plane?leaving?Shanghai?for?Hong?Kong?

at?10:00?a.m.?on?Monday?March?20.?

我們已為你訂了二張3月20日星期一上午10點由上海飛往香港的一等艙機票。?

歡迎下次再來:?

If?you?would?be?kind?enough?to?let?me?know?in?advance?the?date?and?approximate?time?of?any?intended?visit,?