學(xué)生和外教交流注意事項(xiàng)

隨著我國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，和國外的聯(lián)系也日益密切了起來，英文在我國人民生活中使用的頻率也日益頻繁起來，大家對英語的學(xué)習(xí)也越來越重視，很多學(xué)校特意從國外聘請了外教來給學(xué)生上課，一般情況下，很多外教的中文都不是特別好，因?yàn)橹形谋辉u為世界最難學(xué)的語言，但是外教來到中國肯定是要跟學(xué)生進(jìn)行溝通的，很多外教就用英文和學(xué)生進(jìn)行溝通，對于一些英語基礎(chǔ)較好的學(xué)生來說，這種溝通方式勉強(qiáng)可以接受，外教所說的話十句有八句都能聽懂，但是對于一些英語基礎(chǔ)相對較弱的學(xué)生，尤其是那些低年齡，剛剛學(xué)習(xí)英語沒多久的學(xué)生來說，不僅沒辦法和外教進(jìn)行交流，甚至課堂上都不能聽懂外教的話，和外教交流時(shí)經(jīng)常會鬧出很多的笑話甚至是由于雙方文化差異所帶來的一些小的不愉快，那么學(xué)生和外教應(yīng)該怎么進(jìn)行交流呢？有哪些注意事項(xiàng)呢？

一、很多單詞不要用在不適宜的地方。

有一次一個(gè)學(xué)生課上有些沒聽懂的地方，課下去請教外教，外教很耐心的講解完之后，學(xué)生說了一句“I know”，外教聽到后很生氣，臉色立馬就變了，雖然表面上沒有說什么，但是很明顯，他生氣了，這個(gè)同學(xué)很納悶，自己也沒有做錯(cuò)什么呀，外教怎么突然就生氣了？他咨詢了自己的外國朋友才知道，外教聽到“I know”的時(shí)候才會生氣，因?yàn)檫@句話容易被外教理解成我知道的，我本來就知道的，像是對一個(gè)人的惡作劇一樣，我本來知道，但是為了戲弄你，裝作不知道的樣子讓外教來給自己講解，講解完之后告訴他我本來就知道的，他會覺得你知道還來問他干什么，所以外教才會這么生氣。所以這就是詞語用錯(cuò)地方引起的誤會，這種情況下，我們可以回答“got?you,?cheers”?或者“understood”。

二、和外教交流的時(shí)候可以多跟他們介紹一下中國的事物。

很多外國人都是對中國的事物很感興趣的，如果學(xué)生主動(dòng)去給他們介紹一些關(guān)于中國的事物，他們會表現(xiàn)出很興奮的樣子，所以學(xué)生要是想和外教加強(qiáng)溝通和交流，可以主動(dòng)跟外教介紹一些身邊具有中國特色的事物，或者可以教他們說一些中文，他們是很樂意學(xué)一些中文的。

三、不要過于打聽他們的個(gè)人隱私。

眾所周知，外國人將個(gè)人隱私看的極其重要，所以學(xué)生在和外教交流的過程中千萬不要過分打聽外教的個(gè)人隱私，這會使他們非常反感，可以多聊一些關(guān)于他們國家的飲食，風(fēng)景和名人，了解他們的文明禮儀，這些都是很恰當(dāng)?shù)?，但是涉及到外教的個(gè)人隱私，比如工資收入，婚姻狀況，等等之類的，最好在雙方不是很熟的情況下不要過問，同時(shí)也不要將自己的個(gè)人隱私告訴你的外教，他們會很反感。